El 2011 de POTF

Cerramos un año más, el segundo de nuestra corta vida como blog, comunidad y ahora también ST. Un año en que se progresó con este proyecto, a pasos de enano, como siempre, pero lo importante es que de a poco algo que comenzó como un simple blog de noticias, ahora es algo mas parecido a un ST. Quedan muchos momentos para recordar. Como nuestra primera reunión aquel 16 de Abril o nuestra última y tercera el 29 de octubre. Seguramente cada uno de los que haya asistido se llevo sus imágenes de aquellos encuentros y en este momento vengan a la mente como una surte de álbum fotográfico.

Logramos también poner un tema de Poets sonando en la radio Rock&Pop en el programa Apagala Tele, fue otro lindo momento en el recuerdo. Cerramos este año con más de 150 “Me gusta” en Facebook, más de 20 seguidores en Twitter y casi 15000 visitas a nuestro blog. Nos convertimos en algo así como la principal fuente de información para la comunidad habla hispana de fans de POTF y un poquito mas. Pero basta de narcisismo, hablemos de Poets y como les fue en este 2011.

Edición vinilo de Sings of Life

En cuanto a la forma en que intercalaron el tiempo entre el trabajo de estudio y la presentaciones en recitales, fue parecido al año pasado, esta ultima bastante corta considerando que en este publicaron su primer disco recopilatorio. Aunque no fue este el primer lanzamiento del año. Ya que el 19 de Enero tuvimos la versión vinilo del disco debut de Poets Signs of life, también primera vez para un lanzamiento de estas características. Por esos días también se comenzaba hablar de lo que seria su próximo video y de la cercana llegada de Lift en el juego RockBand. Un día después del lanzamiento del vinilo se anuncia el lanzamiento de  Alchemy Vol. 1 el cual incluirían 2 temas nuevas sumados a sus mas grandes hits y una colección de sus videoclips hasta esa fecha. Al día siguiente se comienza a hablar un poco mas acerca del trabajo con la gente de Recoil Games, lo que luego conoceríamos como Rochard y sus Soundtrack correspondiente. El 25 de Enero es cuando se hace público la salida de Lift para RockBand, también primera vez en este tipo de lanzamientos. El 27 de enero nace la Digistore de POTF proyecto con mucho futuro y mucho potencial para explotar. El 31 de Enero se anuncia la salida de su primer single y video, Can you Hear me. El 2 de Febrero fue la fecha de salida del single que tuvo como exclusivo lugar de lanzamiento a la flamante Digistore. Y esto seria lo mas importante del mes de Febrero, mes en el que se encargarían de proyectar lo próximo en agenda, conciertos y lanzamientos de Alchemy vol. 1 y video de Can you hear me.

Marzo amanece con un pequeño avance del próximo juego con Soundtrak de Poets, Rochard, un poco mas de info acerca de este juego y los preparativos para un Alchemy Vol 1 que ya estaba casi tocando puerta.

Imagen del video Can you Hear me

Marzo también fue el mes de la oleada de Entrevistas y presentaciones en distintos medios en donde rescatamos algunos temitas acústicos para nuestra colección de material de exclusivo. El 16 de este mismo mes sale el tan esperado Alchemy vol. 1 y dos días después el video de Can you Hear me, mismo día en el que presentan el disco tocándolo de par para sin olvidar ni agregar ningún tema ante un Tavastia Klub “Sold Out”. El 29 de Marzo sacan por su Digistore versiones instrumentales de sus temas Lift y Carnival of Rust, una interesante propuesta en donde pueden explotar el potencial de esta tienda virtual.

En Abril hacen su mini gira por Rusia con alguna que otra entrevista de por medio, mas trabajo en el nuevo disco, y porque no, tiempo para sentarse a disfrutar del Portal 2.

Mayo seria dedicado casi por completo en trabajo para el próximo disco, exceptuando su primera presentación en Ucrania en el Stare Misto Rock Festival.

En Junio mas trabajo en estudio tanto de Poets como del Old Gods of Asgard, llegan a Itunes sus versiones instrumentales y llegan a su Digistore los temas de la banda que no tiene nada que ver con Poets of the Fall.

Julio mes de vacaciones, aunque eso no signifique que dejen de tocar, con dos presentaciones en festivales fineses el Radio Aallon Helsinki-päivän konserttil y el Saimaa Open Air.

En Agosto vuelven con todo al trabajo, se hace público el lanzamiento de Rochard y con este, el nombre del tema que grabaron para el mismo, comienza una votación para elegir el próximo tema para el juego RockBand. Que luego terminaría ganado Carnival of Rust. Y anuncian la participación en composición de Poets en el nuevo tema del artista  Martti Saarinen

Septiembre llega y mas trabajo también, se anuncia la participación de Poets en dos temas del nuevo disco de la banda Sauruxet y finalizan lo que será el último tema de la tracklist de su próximo disco. Para finalizar el mes con el lanzamiento de Rochard y el anuncio de la publicación de Grinder’s Blues en la Digistore.

Llega octubre y ellos continúan trabajando en su disco, realizan en conjunto con Recoil Games un concurso sorteando copias autografiadas del OST de Rochard, sacan a Grinder Blues a la venta porla Digistore y anuncian uno de los recitales mas importantes del año, su regreso a La India.

El recital en Bangalore, La India

Noviembre no cesa en trabajo para ellos, comienza a hablarse del nuevo Alan Wake, se anuncia el lanzamiento de Rochard para PC, el 12 de Noviembre llegan a Bangalore para su segundo recital en La india de su carrera y cierran el mes con un par de  recitales en su país natal.

Y hasta que llega diciembre, el mes con mas recitales del año para ellos, todos por Finlandia. El 14 de diciembre se anuncia el lanzamiento del Alan Wake para PC, algo muy esperado por muchos y con esto el cierre del año.

Nos quedarían para destacar la primera (muy discreta) televisación en Argentina de un videoclip de Poets, mas exactamente de Dreaming Widea Awake en el canal Eurochannel. Y la primera publicación de discos de Poets en Mercado libre Argentina.

Y otro resumen finalizado, esperamos con ansias un 2012 con muchos lanzamientos importantes y seguramente muy buenas noticias por parte de Poets. ¡Feliz año para todos!

Entrevista a Olli y Marko en Emma Gala 2005

Hoy como para recuperar el post de la semana pasada tenemos una pequeña y antigua entrevista realizada momentos después de la premiación de los Emma 2005. Recordemos que en esta ocasión, los Poets ganaron 2 premios, por disco debut del año (Signs of Life) y banda revelación. Revivamos este importante y emotivo momento para ellos.

Entrevista a Olli y Marko en Emma Gala 2005

Ent: Olli y Marko, Emmas por el disco debut del año y por nueva banda del año, felicitaciones.

Olli y Marko: Gracias

Marko: Gracias, muy amable.

Ent: ¿Como se sienten?

Marko: No podes habar de eso aun, solo tratas de mantener los sentimientos dentro durante tanto tiempo como sea posible. Cuando conseguimos el primero y fuimos allí, la vibra en el escenario estaba muy bien, muy feliz, pero cuando regrese casi me largo a llorar en las escaleras.Esta situación, de alguna manera, te deja sin palabras. Al final, ni siquiera estoy seguro de lo que dije en el escenario.

Video de Marko recibiendo el premio en el escenario.

Olli: Todo sucedió como una especie de impulso, solo allí y en ese momento, y cuando volviste recién te diste cuenta de lo que ocurrió.

Video de la performance de Lift

Marko: Eso fue la performance de LIft y la vibra era genial mientras estábamos tocándolo, una sorpresa, y luego te vas del escenario y volvés a tu lugar todo energizado con los sentimientos de la performance, el publico estuvo tan bien que lo sentimos. Y de repente los muchachos se levantan y comienzan a caminar hacia el escenario de nuevo, y yo estaba como “¿A donde van? ¿Conseguimos el otro también?”

Ent: Brindemos por ustedes.

Marko: Si, gracias.

Ent: Los Emmas fueron por el trabajo realizado en año pasado, ¿Como englobar todo? ¿Que significa para ustedes?

Olli: Primero que nada tengo que decir que el crédito del año pasado se remonta a lo de los años anteriores también. Hemos estado trabajando duro, incluso antes de que llegar al lugar donde llegamos el año pasado. Este es el momento en que realmente te das cuenta de que todo lo que has tenido era mas importante de lo que pensabas, todo aquello que hicimos juntos desde mucho tiempo atrás. Y ahora estamos en un punto en el que todo parece irreal, utópico, comparándolo cuando estábamos en el momento en que no había nada todavía, sin banda ni nada.

Marko: Exacto

Olli: Y estábamos juntando algunas ideas en papel.

Marko: Estoy seguro que esta fue escrita en papel también.

Olli: Si, exacto. En aquel entonces pensabas “si, claro….” pero vamos a darle una oportunidad seria, y es increíble pensar que así fue como llegamos hasta aquí. En verdad.

Video de Lift.

Fuente: http://www.poetsofthefall.com/forum/viewtopic.php?p=316702#p316702

Traducción: GF

Traducción original: Dark  Side of Light

Y para finalizar les dejamos la presentación completa de POTF en los Emma Awards 2005.

Entrevista a POTF por The Voice

Esta es una antigua entrevista realizada días después del lanzamiento del Alchemy y al mismo día del lanzamiento del video Can you Hear Me, el cual es el tema principal de esta primera parte de la entrevista. Cuentan algunas curiosidades acerca de la grabación del video y demás. Pedimos disculpas ya que por falta de tiempo no pudimos traducirla a español.  Si no se llevan del todo bien con el ingles pueden probar la traducción automática de subtitulo que tiene Youtube, que a pesar de que no es perfecta, dentro de todo se llega a entender algo.