Diamonds for Tears en español

Diamantes por Lágrimas

En estos días de maravillas artificiales, seguimos discutiendo sobre las moscas
Cuando vienes buscando perdón, me veo obligado a elegir mi lado

Si te niego lo que estás buscando, lo hago por miedo
Estoy actuando sin razón, matando lo que siempre desee

Fuera de mi camino estoy corriendo, con una excusa en marcha
La realidad duele tanto, que no se como explicarlo

Porque cuando estás profundamente dormida junto a mí, sé que eres la única.
Así que cuando te oigo decir mi nombre, ¿por qué doy vuelta para correr?
Supongo que es por eso que están lloviendo diamantes, dulce felicidad en lágrimas.
Llorando el cielo compartió sus diamantes… diamantes por lágrimas.

A la luz de los recientes descubrimientos, no hay más que echar a perder la gracia.
Pero al renunciar a todos nuestros enlaces, siempre nos encontraremos fuera de lugar.

¿Si hubiera descansado acá un poco más, me hubieras sujetado a tu corazón?
¿Y si supiera lo que significa, sabría como jugar mi parte?

Fuera de mi camino estoy viviendo, con otra excusa antes de quedarme.
La realidad me aplaude, aunque sé que no conozco el camino correcto

Porque cuando estás profundamente dormida junto a mí, sé que eres la única.
Cuando te oigo decir mi nombre, sé que eres la única.
Supongo que es por eso que están lloviendo diamantes, dulce felicidad en lagrimas.
Llorando el cielo compartió sus diamantes… diamantes por lagrimas.

Es una causa perdida.
Podemos pasar por alto esta mancha.
Son estas leyes de los muertos.
Como la duda comiéndose a un santo.

Y aunque estas cadenas, al igual que la oscuridad, se cierran en mi
Voy a aguantar con mis manos, voy a aguantar con mis manos

Porque cuando estás profundamente dormida junto a mí, sé que eres la única.
Cuando te oigo decir mi nombre, sé lo bien que lo he hecho.
Supongo que es por eso que están lloviendo diamantes, dulce felicidad en lágrimas.
Llorando el cielo compartió sus diamantes… diamantes por lagrimas.

Traducción: juangcrush

Anuncios

Can You Hear Me ya esta a la venta

Hoy 22 de Febrero aproximadamente a las 10: 50 (hora argentina) Poets of the Fall anunció el lanzamiento de su nuevo single “Can You Hear Me” por medio de sus paginas oficiales. El tema esta disponible para descargar en la tienda digital de la banda (en calidad FLAC o MP3)  la cual fue abierta oficialmente la semana pasada  y hoy a casi una semana de su apertura tiene su 1º lanzamiento oficial. También pueden oírse allí unos segundos de muestra del tema.