Can you Hear Me en español

El ultimo single de POTF, el cual su letra tiene una particular estructura, un tanto complicada para comprender y/o traducir. Así que esperamos sus criticas, es decir, comentarios.

¿Puedes oírme?

Ocultando profundamente dentro, el grito de una puerta abriéndose.
Llevar a la luz del amor profundo como el mar
Rica en variedad, sincera y abierta, amplia como la vida, única, aunque tan igual.

¿Puedes oírme? Se que solo soy un susurro
¿Puedes oírme? Hermano mio, dulce hermana.
El amor encontrara una respuesta.

Fluyes dentro de mi, lenguaje e imágenes, puras en simplicidad.
Sediento por unidad, armonía realizada.
No hay necesidad de ocultar tu vida, única, aunque tan igual.

¿Puedes oírme? Se que solo soy un susurro
¿Puedes oírme? Hermano mio, dulce hermana.
El amor encontrara una respuesta.

Sin embargo hay vida en estas palabras que digo a favor de la paz de la mente y nuestra liberación.
Y puedes tener lo que quieras si lo deseas, al igual que necesitas respirar,
necesitas respirar, necesitas respirar.
Acepta la realidad.

¿Puedes oírme? Se que solo soy un susurro
¿Puedes oírme? Hermano mio, dulce hermana.
El amor encontrara una respuesta.

Traducción: GF

Anuncios

Día de entrevistas y acústicos en vivo.

Como bien lo anunciaron en Twitter, con motivo de promoción del lanzamiento de su disco recopilatorio Alchemy Vol. 1, el cual sera mañana,  hoy asistieron a dos importantes radios de Finlandia a realizar entrevistas y temas acústicos. Mas precisamente una versión acústica del ultimo single “Can you Hear Me” y  como “sorpresa” tocaron una versión acústica de King of Fools. Esto fue en en la 1º radio que visitaron, la ya conocida para nosotros NRJ.

Les ofrecemos las respectivas grabaciones de las canciones. Les sugerimos que oigan las dos versiones acústicas de Can you Hear Me ya que tienen una notable diferencia.

Can you Hear Me

King of Fools

Can you Hear Me

Bien, eso es todo, las entrevistas las iremos posteando acorde las vayamos traduciendo, así que estén atent@s.