Entrevista a POTF por The Times of India

Como ya se habrán dado cuenta, hoy tenemos para ofrecerles una pequeña nota realizada hace unos días en su visita a La India. Hablan un poco del lugar, de su anterior visita y de las diferentes experiencias de tocar en vivo.

A Marko Saaresto y Olli Tukiainen les encanta el paneer.

El cantante Marko Saaresto y el guitarrista Olli Tukiainen de la renombrada banda Poets of the Fall hablaron con TOI sobre su reciente visita a La India.

La India una vez mas.

Nuestra primer visita fue en Kanpur, donde tocamos en el IIT Fest. Fue una experiencia inolvidable. Vimos el Taj Mahal camino a Delhi. Definitivamente Bengaluru esta mas desarrollada que Kanpur, muy moderna. Nos encanta la comida hindú, especialmente el paneer.

Vivir de gira.

Ah, tenemos una loca y apretada agenda. La visita a Kanpur fue diferente ya que pudimos hacer turismo y visitar distintos lugares. Pero ahora básicamente nos pasamos entrando y saliendo de taxis, a las corridas para llegar a los escenarios, pruebas de sonidos, a tocar, a todo.

Interpretando nuestra música.

Marko: Por lo general cuando estoy en el escenario o en el estudio me concentro en las letras, interpretando lo que esta escrito, lo que significa. Soy bajo-Baritono, pero tiendo a usar mi voz de falsete mucho mas dependiendo al clima de la canción. Hay ciertas canciones que significan mucho para mi y tocarlas ofrecen diversas experiencias. A veces estoy como “Wow ¿Realmente escribí yo esta canción?”

Olli: Tendemos a escuchar lo que dice Marko, especialmente para mi que soy el guitarrista. Tratamos de trabajar en esto juntos. A veces tenemos diferencias, pero terminamos escuchando a Marko. El toma la decisión final.

Música para videojuegos.

Compusimos música para un juego llamado “Rochard”. El tema se llama “Grinder’s Blues” y como el nombre lo dice es un blues. Buscamos diferentes sonidos en nuestras canciones. Incluso compusimos canciones para “Alan Wake”. Como banda, somos completamente libres de elegir lo que queremos ¡Esta bueno! Solo estamos un tanto limitados en términos del genero deber ser.

Fuente 

Traducción: GF

Entrevista a Marko por Vertigo

Hoy cambiamos la rutina y vamos con una entrevista. La cual fue realizada el 22 de abril de 2010, días después de lanzamiento de Twilight Theater, por la pagina Vertigo.cd. Se hablan de muchos temas interesantes, algunos ya sabidos  y otros no tanto.

Entrevista a Marko por Vertigo el 22 de Abril del 2010

La banda de Helsinki, Poets of the Fall publicó su cuarto disco Twilight Theater a mediados de Marzo. El nuevo disco prosigue la linea de lo dramático y rock mainstream, cuando lo opuesto atrae. Días después del lanzamiento del álbum, el cantante Marko, habló con Vertigo acerca del material fresco, el siguiente tour y un poco acerca de películas.

¿Que tipo de respuesta tuvieron con Twilight Theater hasta ahora?

“Una muy buena respuesta, a pesar de que siempre es preocupante el hecho de como sera recibido el nuevo disco. Ha sido genial ver la gran respuesta por todas partes del mundo. Sin embargo, uno debe fingir ser sordo por un tiempo, hasta que el mayor absorto se haya calmado. Cuando esto sucede, comenzás a ver que es lo que has hecho.”

¿Que tipo de banda es Poets of the Fall en estando ya en este 4º disco?

“Somos el tipo de banda que ahora mas que nuca esta con los pies en la tierra. No necesitamos ningún alago extra. Este es el trabajo que hacemos y desde ahora ya sabemos como queremos hacerlo y cual dirección que queremos tomar. Creo que esa es la mejor forma de describirnos.”

A menudo has comentado tu historia de como vendiste todo lo que tenias cuando comenzó la banda en 2003, para poder brindar tus composiciones a todo ¿Creíste en ese entonces que tus sueño se convertiría en tu medio de vida?

“Digamos que nunca pensé que seria imposible, ya que por eso me ateví a tomar ese camino. Fue como una oportunidad, un tipo de situación en la que pensé que no importaba como me iría, tenia que intentarlo. Me tome un gran riesgo ya que el negocio de la música es una profesión difícil. Como resultado puedo decir que me alegra haber tomado ese riesgo. Esto ayuda a tener fe en lo que haces.”

Han tenido suficiente tiempo como para desarrollar su propio estilo, el cual ha sido llamado mainstream y dramatic rock ¿Como podrías definir la música de Poets of the Fall?

“Es afortunado para nosotros el hecho de ser definidos como mainstream, ya que en todo momento simplemente imaginábamos hacer música. Después del primer disco notamos que el tipo de música que hacemos llega a mucha gente. De todos modos hubiera estado bien si hubiéramos estado siempre en el margen. Drama, en mi opinión, es una parte de la música al igual que en la literatura y el arte en general. Es lo único que intentamos incluir en la música. Siempre es difícil la categorización ya que escribimos muchos tipos diferentes de canciones. Podríamos llegar a tener algo de Jazz, un poco de hard rock y sonidos ambientales, pero en en general iríamos en el rock-Pop/rock.”

Twilight Theater continua con la linea de sus discos anteriores (Carnival of Rust, Revolution Roulette) en donde el mundo del entretenimiento es combinado con algo siniestro y oscuro ¿Es este el propósito?

“Si, así es. Podes ver la tapa del nuevo disco en la cual hay algo de luz incluso un color caramelo, combinado con oscuridad. Combinando la luz y la oscuridad y contrastando, esa es la cuestión. No hay algo tan bueno que no pueda tener algo de malo, y no hay nada tan malo que no pueda tener algo de bueno. Creo que es importante, si algo se presenta en cierta parte luminoso, uno debe ser capaz de verlo desde diferentes ángulos.”

El tema del nuevo disco, “War” se encuentra también en el juego de Remedy Alan Wake y saldrá en Mayo. Es su segundo tema en un videojuego hasta ahora. En el año 2003 Max Payne de la misma empresa ayudo a dar un alto a su carrera haciendo llegar a gran cantidad de gente su tema Late Goodbye ¿Hay algo en su música que se adapte a los videojuegos?

“Max Payne fue algo muy importante para nosotros y los muchachos de Remedy son nuestros viejos amigos. Cuando comenzaron a trabajar en Alan Wake, el pedido de usar nuestra música en el llego de forma muy natural. El interés estaba en ambas partes, pero en realidad no fue por el hecho de que nuestra música encajara con el juego en cierto modo. Ellos simplemente nos hablaron acerca de trabajar en nuestro álbum y que luego podían venir y escuchar cuando tuviéramos algo listo. El Director creativo y escritor de Remedy, Sami Järvi (Sam Lake) vino a escuchar cuando teníamos 5 temas terminados. Le gustó War y dijo que eligieran ese. Fue todo muy sencillo.”

¿Te importaría el hecho de tener un estigma de “banda de videojuegos”?

“Realmente no nos importa. Esto suele surgir a menudo en las entrevistas. Es algo interesante, pero no nos deja un estigma. Nuestra música ha sonado en otros lugares también, en comerciales y demás cosas. Los videojuegos solo son una forma mas de hacer marketing y una parte del negocio.”

El tour Twilight Theater comienza a fines de Marzo en Rusia ¿Por que allí?

“Jaja ¿Por que no? Tiene que ver con que es el mejor momento para ira dicho país. La idea es dar pocos conciertos en diferentes países en diferentes estaciones del año. Y los rusos pidieron mucho que iniciáramos el concierto allí. Para nosotros estaba bien, así que fuimos allí primero y luego a en Finlandia.”

Han girado por toda Europa, Russia, U.S.A e India ¿En que país son mas famosos?

“Para nosotros el país mas importante ademas de Finlandia es Alemania y Gran Bretaña de Europa y Rusia, India y Estados Unidos y recientemente Suecia donde hemos conseguido un nuevo punto de apoyo.”

¿Como fue que llegaron a los corazones hindúes?

“India se ha abierto progresivamente a la cultura occidental y de alguna forma nos encontraron. Están muy enganchados por allí. Cuando tocamos, fuimos noticia nacional. Primero pasaron algo acerca de Britey Spears y luego Poets of the Fall, lo que fue bastante loco. Para ellos todo es nuevo, por lo que somos muy populares allí.”

Poets of the Fall es oficialmente un trío el cual lo conforman, el tecladista Markus Kaarlone, el guitarrista Olli Tukiainen y vos. Cuando tocan en vivo la banda se expande a 6 miembros ¿Por que ese arreglo?

“Es algo que se fue moldeando a través de los años. Comenzamos como un trío y aun hacemos todo el trabajo solo los tres. Pero nuestra banda la componen Jari, Jani y Jaska quienes tocan en vivo y estuvieron también por primera vez involucrados en la elaboración del álbum con este nuevo. Son una parte de Poets of the Fall, pero por ejemplo, nosotros hacemos nuestras fotos promocionales como trió. Ellos no tienen por que estar ligados a esto al igual que nosotros lo estamos al pasar todo nuestro tiempo trabajando para la banda. No es la manera tradicional de hacerlo, pero creemos que la forma mas razonable.”

Después del lanzamiento del disco, revelaron en Twitter que un acorde del tema 15 min Flame fue influenciado por la película Sexto Sentido ¿A menudo buscan influencias de las películas?

“Eso es algo que pasa, cuando escuchas piezas musicales o sonidos en la calle o en algún otro lado y te se hacen interesante y atractivo, y luego querés crear algo musical fuera de esto. La música es como un gusano en tu oído que anda dentro de tu cabeza, comienza a anidar y eventualmente tenes que hacer algo al respecto. Yo tomo muchas influencias de las películas. A veces veo los textos y melodías creados como pequeñas partes de videos en mi cabeza. Veo la música de forma muy visual.”

¿Que película recomendarías a los fans de Poets of the Fall?

“Descubriendo el país de Nunca Jamás” es un drama que podría encajar con nuestra música y tal vez algo de “Una serie de eventos desafortunados”. Hay tantas películas buenas pero esas tienen potencial influencia en mi. Vi un montón de películas de acción,” Snatch” de Guy Ricthie es una brillante. En cuanto a películas próximas a estrenar tengo la intención de ir a ver por lo menos “Prince of Persia” y “Sherlock Holmes” es una visita obligada para algún momento.”

Traducción: GF
Traducción original: Dark Sido of Light

Fuente: http://www.vertigo.cd/index.php?option=com_content&task=view&id=4148&Itemid=27 

Twilight Theater por Nataly Night de Reflection of Darkness

La review de la semana es para Twilight Theater de la pagina alemana Reflection of Darkness. Escrita por Nataly Night de origen ruso. Una muy buena critica que describe con muy buenos adjetivos lo que fue el ultimo gran trabajo de POTF.

Twilight Theater por Nataly Night de Reflection of Darkness

Un grupo de rock fines de seis integrantes con un hermoso nombre POETS OF THE FALL, en parte podrían deber su éxito a la industria de los videojuegos ya sea por sus canciones usadas en “Max Payne 2” o “Alan Wake”. Sin embargo su música atrae a un publico mucho mas amplio, simplemente siendo cualitativos, diversos, melódicos y accesibles, complementado con letras coherentes y una voz cautivante del cantante Marko Saaresto. La banda ya ha grabado 4 discos de estudio incluyendo su ultima creación “Twilight Theater” el cual salió en marzo del 2010 y ahora será lanzado en Alemania, Suiza y Austria, por lo que finalmente tengo a una buena razón para escribir una review.

En primer lugar hay que decir que el nuevo disco difiere con su predecesor, sin embargo la diferencia no es tan drástica como parece, ya que esta vez el álbum combina los ricos sonidos de guitarra tan generosamente presentados en “Revolution Roulette” con delicada melodía y lírica típica de sus primeros trabajos. Como resultado tenemos la oportunidad de apreciar un disco solido y maduro donde todas las composiciones están unidas a un concepto interno y al mismo tiempo cada una de ellas pasan a ser una pieza de música independiente. El tema de apertura “Dreaming Wide Awake”, cuidadosamente prepara a los oyentes para la variedad sonora que le sigue, con cada sonido que lo sumergirá en el mundo de los Poets, donde las historias comienzan a desarrollarse. La sincera y encantadora “War” desemboca en tal vez uno de los temas mas interesantes del álbum, musicalmente hablando, titulado “Change” con su ritmo de deslizamiento y su clima nostálgico.

Otro tema épico que merece ser señalado, es sin dudas “15 Min Flame”, la pomposidad y profundidad creada por la intensa guitarra, expresivo teclado y la entrega emocional de Marko que tiene el potencial de impresionar incluso al oyente mas exigente. La expresividad de las canciones en su totalidad a veces incluso se va por la borda despertando una amplia gama de sentimientos que son en su mayoría diferentes facetas de la melancolía. Los propios músicos describen a su estilo como “Cinematic Rock” y en realidad este termino tiene todo el derecho de existir, y no solo significa que las canciones serian apropiadas como banda sonora de diferentes películas sino que incluso el disco en si mismo puede ser considerado como una película, donde la trama surge y se desarrolla en las tres primeras composiciones y poco a poco va aumentando la tensión hasta que estallar con “15 min Flame”, el cual es un punto culminante de la historia, y entonces llega el momento de sumergirse en sus pensamientos o recuerdos acompañado de suaves y armoniosas melodías.

La balada de cierre “Heal my Wounds” marca una especie de “final feliz” con su inspirador gesto “don’t fall down when it’s time to arise”. Pero cuando la música se desvanece es obvio que el panorama es todavía abierto. Bien, he tratado de ser objetiva, pero esta vez mi critica interna falló ya que no pude notar ningún punto deficiente, así que “Twilight Theter” es simplemente bueno, estaría bueno agregarle mas solos e guitarra pero es solo una cuestión de gusto personal.

Tracklist

01. Dreaming Wide Awake – 4:24
02. War – 5:05
03. Change – 4:45
04. 15 Min Flame – 5:00
05. Given and Denied – 4:17
06. Rewind – 4:22
07. Dying to Live – 3:47
08. You’re Still Here – 3:27
09. Smoke and Mirrors – 5:17
10. Heal My Wounds – 5:55

Line-up

Marko – Vocals
Olli – Guitars
Captain – Keyboards
Jake – Guitars
Jani – Bass
Jari – Drums

Rating

Music: 10
Sound: 10
Extras: –
Total: 10 / 10

Traducción: GF

Fuente: http://www.reflectionsofdarkness.com/artists-p-t-cdreviews-134/8509-poets-of-the-fall-twilight-theater-.html