Mornig Tide en español

Marea Matutina

Elevate conmingo, y caminaremos a la orilla.
Miraremos por encima de las olas hasta el amancer.
Tomare tu mano, te tendré cerca.
Secaré tus lagrimas, y nadie se enterará.

En la marea matutina
Izaremos las velas para desafiar las olas
¿No quieres venir conmigo y escuchar el suspiro del océano?
Y si a sus profundidades nos llama por nuestros nombres
¿Navegarías hasta la orilla conmigo?

Ven a mi, y juntos iremos.
Donde el claro viento sopla, lejos y mas alla
Dejando atras todo nuestro dolor y orgullo
Dándoles un beso de despedida, hacia otra vida.

En la marea matutina…

¿ Vendrías conmigo?
Navegar hasta la orilla conmigo
¿No quieres venir conmigo? Venir conmigo, Venir conmigo, navegar.

El amor aun esta aquí.
Nunca se irá
Siempre estas conmigo, y siempre estoy contigo.

En la marea matutina…

Traducción: GF
Correcciones: Matias Muñoz

POTF en MS Baltic Princess, Helsinki

Concierto del viernes en el crucero MS Baltic Princess.

Agradecemos las fotos de  Susanna Kankkonen.

The Distance en español

Hoy toca un tema muy especial. Algunos lo odiaran, otros los amaran, pero definitivamente merece ser escuchado.

La distancia

¿Es esta la verdadera velocidad con la que desaparece?
Hoy no puedo sentir mis emociones llegar.

Porque aun me gusta la forma en que dices mi nombre
Sigo sintiendo como quitas mi dolor al besarme
Aun veo tus lágrimas a través de la lluvia
Esas ardientes sensaciones persisten.

Siente la distancia acercándonos
Agua podría enfriar y calmar mi dolor
Si pudiéramos tocarnos ahora, sujetarnos
Los puentes no volverían a quemarse.

He visto este anhelo tomar una forma aterradora.
Tu recuerdo asegurará el perdurar de mi pasado.

Y aun me gusta la forma en que dices mi nombre
Sigo sintiéndote besando y quitando mi dolor
Aun veo tus lágrimas a través de la lluvia
Esas ardientes sensaciones persisten

Siente la distancia acercándonos…

No te preocupes
Habrá un momento en que nuestros corazones lateran igual
Deja pasar la vida
A través de la distancia aun veo tu flama
No te preocupes
Habrá un momento en que nuestros corazones lateran igual
Deja pasar la vida.

Traducción: GF

Correcciones: Matias Muñoz