Entrevista a Marko Minutos previos la emisión de Cradled in Love por The Voice

Una entrevista bastante interesante en la que revela datos importantes acerca del proximo disco, lo que estuvieron haciendo antes del lanzamiento de este y de lo que trata este ultimo single.

Entrevista a Marko Minutos previos la emisión de Cradled in Love por The Voice

Ent: En la tarde del dia de hoy en First Reaction tenemos Poets of the Fall, Cradle In Love. Tengo el single en mis manos y a Marko del en linea telefónica. Hola.

Marko: Hola.

Ent: Como estas?

Marko: Muy bien. Estoy en el medio de un montón de ajustes de un montón de cosas, pero todo marcha muy bien, es un hermoso día, el clima esta agradable.

Ent: Lo nuevo de Poets saldrá por la radio en unos momentos, esto es algo que seguramente mucha gente esta esperando desde hace tiempo.

Marko: Nostros también lo hemos estado esperando,  despues de haber trabajado en él tan relgiosamente. Es nuestra primer adelento aquí y tengo que decir que se siente muy bien.

Ent: Decime ¿Por que toma tanto tiempo crear nueva música?

Marko: Bien…Creo que nos tomamos un tiempo para pensar acerca de que, como, con quien y cosas por el estilo. A veces simplemente tenes que tomarte un tiempo en el medio para vivir, y asi obtener nuevas ideas sobre música y demás, inspiración, y es lo que hicimos durante este tiempo, y sucedieron un montón de cosas en nuestras respectivas vidas, así que ya teniamos algo sobre que escribir.

Ent: Entonces ¿Que ocurrió en la vida de Marko? Profunda pregunta la que te hice.

Marko: Que ocurrió en la vida de Marko… nuevos aires, espero. Dejemoslo así.

Ent: ¿Como es con…. cuando se piensa acerca del aspecto musical, ha cambiando Poets of the Fal durante el hiato?

Marko: Bien…

Ent: ¿ Podrías incluso llamarlo hiato?

Marko: Espero que al menos hayamos evolucionado. No creo que se haya tratado de un hiato, solo nos tomamos un momento ya que queríamos lanzar nuestro primer disco recopilatorio de los temas que ya teníamos, y al mismo tiempo pensar un poco, si comenzaríamos a tocar tecno o heavy metal. Acordamos en permanecer en el mismo tramo que veníamos desde hace tiempo. Creo que de alguna forma, cuando vivís, ganas experiencia, creces e incluso aprendes un poco acerca de escribir música y demás, esto crea un cierto lavado de cara en la música. Pero podes oírlo que en el fondo siguen siendo las mismas personas escribiendo la misma música. La música es nueva, pero tiene que haber algo familiar allí, ya que provienen de las misma raíces que lo que hemos hecho antes.  Pensamos que el que siguiente álbum es en cierto modo una culminación de nuestros dos primeros discos. Así que esta es la tercera parte de una trilogía. Y después de eso tendremos que hacer algo nuevo otra vez.

Ent: Wow, eso fue todo un nuevo concepto, una culminación de sus trabajos anteriores.

Marko: hmm

Ent: Hermosamente dicho.

Marko: Gracias.

Ent: Pero tecno…. no hay de esto en este primer single de todos modos.

Marko: Risas

Ent: Pero va haber algún tema “con riendas sueltas” en el nuevo disco? Del tipo que te hagan pensar ” Oh, este tipo de música es de Poets of the Fall….?”

Marko: Jajaja. Si, va haber.

Ent: Contános mas.

Marko: Contar mas. Ya lo oirás cuando sea tiempo. Lo veras y escucharas. Por supuesto que cada uno interpretara a su manera, mirando la lista de temas, las letras y los títulos de las canciones, hay algunas cosa en las cuales hicimos de forma un poco mas experimental. De hecho es bastante divertido para nosotros, pisar nuevos caminos para al cambio.

Ent: Cradled in Love sonara a continuación, contanos algo acerca de la canción antes de oírla.

Marko: Bien, es una historia que se basa en experiencias muy personales acerca del amor y sus muchas dimensiones. E incluso cuando resultas herido a veces, es buena oportunidad para mirar a tu alrededor y ver todas las cosas buenas que te rodean. Encontrar un apoyo en ellas, y descubrir en realidad que te llevan a sentirte bien.
Ent: Gracias por esto.

Marko. De nada.

Traducción: GF
Transcripción y traducción original: Dark side of the Light

Fuente: http://www.poetsofthefall.com/forum/viewtopic.php?p=318591#p318591

Anuncios