Twilight Theater por damnhobsons de Grimescene

La review de hoy estará a cargo de un fanático quien decidió dedicar un espacio de su blog personal para analizar el ultimo disco de estudio de POTF. El sitio en cuestión se llama Grimsceney la rewiev comienza de la siguiente forma.

Twilight Theater por damnhobsons de Grimescene

¿Cual es la buena música? ¿Es una tendencia hecha para filtrarse en cada tejido de nuestro ser por los incesantemente obvios medios de comunicación?¿Es un peinado raro, una adicción al publico que hace que el artista aparezca en cada fotograma de cada imagen? ¿Se trata de ser obtuso y “alternativo”? ¿Es un muy necesario cambio de cualquiera que este captando nuestra inconsciente atención? ¿Es el despliegue, la fama, una voz única, pantalones de leopardo?

Yo respeto todo tipo de arte – después de todo, cada pieza de arte, ya sea música o una pintura, es la creación de alguien. Rap, hip-hop, house son sólo algunos géneros que no entiendo muy bien – pero no tengo nada en contra de ellos. Poder para Jay-Z, si se encuentra con un público. Felicitaciones a Lady Ga Ga por encontrar sus 15 minutos de fama. Todo eso está bien. Pero en mi humilde libro de opiniones, la buena música es la música que te eleva. La buena música es la música que tiene melodía. La buena música es la que cada miembro que la crea es sólido como una roca en su virtuosismo. La buena música es donde no hay ninguna pretensión, sólo una intención honesta a Dios de hacer sonido que haga felices a los demás. La buena música es simple. La buena música no está experimentando por el bien de sonar diferente – pero si pisando los nuevos límites de la propia creatividad y talento. La buena música es la que te absorbe y te hace tirar la cabeza hacia atrás en una alegría desenfrenada haciéndote cantar en voz alta, sin miedo a sonar fuera de tono. Por desgracia en el mundo actual no es suficiente con crear buena música para tener éxito. Como ha sido demostrado una y otra vez por Poets of the Fall (POTF).

Twilight Theater es el cuarto disco de esta banda finesa, después de Signs of life (2005), Carnival of Rust(2006) y revolution Roulette (2008). (agradecimientos por las fechas actualizadas a “Redbossfan”, del foro oficial de POTF) Decir que Twilight Theater es uno de sus mejores discos seria una comparación injusta, porque casi todos sus discos son únicos en su alcance e intención musical – y en cada uno aportan lo mejor de ellos. Pero comparar Twilight Theater a otros lanzamientos de la música contemporánea a partir de bandas de gran éxito como Green Day o incluso Coldplay. Twilight Theater es en muchos sentidos, la mejor música de nuestro tiempo. ¿Parece una exageración? Escuchen “Change” o “War” y traten de no ser sorprendidos por la voz impecable de Marko o la magnifica creación de paisajes sonoros – complejo pero tan simple que te hace desear dejar cualquier cosa que estés haciendo y solo cantar. ¿Cuántos artistas de hoy hacen que quieras hacer eso? Su sonido es tan accesible … tan melodioso. ¿Qué hay de malo en eso? El hecho de hacer música que sonará como música para los oídos de casi todo el mundo – ¿Quiere decir que no son los únicos? Algunas personas se quejan de que sus letras no están tan accesibles como su música. Er … ¿adivinen cual es la palabra clave en su nombre? Sin dudas no cantan acerca de corazones rotos o mujeres calientes todo el tiempo. Sus palabras fluyen como la buena poesía. No todo es revelado. A veces algunas cosas no tienen sentido. Pero una cosa con la que se puede contar es que siempre podrás cantarlo. No como alguna tontería medio confusa que sólo tiene sentido si estas drogado.

“Given and Denied”, “Rewind”, “15 minute flame”, “Dying to live” (Gracias a Clawouldu por las correcciones) “Dreaming wide awake”, “You’re still here”… cada canción es una composición con un sonido que es grande como la vida misma. Con una hermosa voz que todo lo abarca y una orquestación que te rodea como la primera lluvia del año. Twilight Theater pide escucha repetida. Se suplica a memorizar las letras que te unirán a estos músicos increíbles de la distante Finlandia. Desafortunadamente, nunca encontraras gente (fuera de Helsinki) haciendo cola para su música. Será muy difícil de encontrar una opinión decente por una revista estadounidense o británica. La mayoría de las personas fuera de Finlandia nunca han oído hablar de Poets of the Fall. Es triste, porque merecen ser escuchados y apreciados.

Traducción:GF

Fuete: http://grimescene.wordpress.com/2010/07/19/twilight-theater-poets-of-the-fall/ 

POTF y Martti Saarinen graban un tema.

Como muchos ya se habrán enterado por los anuncios via Facebook y Twitter. El artista Martti Saarinen, ganador del Finnish Idol, recibió la colaboración de los Poets para su nuevo Single “Kaipaus Nousee Siivilleen”.

El tema tiene una clara presencia de Poets of the Fall. A pesar de la diferencia de idiomas, los fraseos son muy similares y sin lugar a dudas nos recuerdan a Poets. La intro tiene una mezcla de King of Fool’s y 15 Flame con la cual tranquilamente podíamos comenzar a prepararnos para oír la voz de Marko apenas  oirla. El estribillo es muy Poets, una secuencia clásica de 4 acordes de guitarra acompañado por una batería con los tiempos justos, simples y continuos. Por ultimo con un cierre que les recordara a Diamonds for Tears (por lo menos a mi si).

La letra también fue escrita por Marko, en la cual, gracias a las traducciones que postearon Juzi y _Maria_ en el foro oficial, pueden notarse muchas frases comunes a las usadas para sus temas.

Esta es la traducción de la letra hecha por Juzi, pronto la tendremos también en español.

It’s time for my mouth to resemble a desert once again my eyes’ rivers are running dry
And my world is drawn in greyscale colors when you’re not here, you’re not here

Come and hold me tight, here and right now
greet the dawn with your two beautiful eyes
For me you are, the most brightest light of love
Come and hold me tight, here and right now
greet the dawn with your two beautiful eyes
Before the yearning soars to its wings
Before the yearning soars to its wings

The waves of rooftops break down rushing
against the curtains of my silent room
And my glance is seeking for your latest message when you’re coming close,
you’re coming close

Come and hold me tight, here and right now
greet the dawn with your two beautiful eyes
For me you are, the most brightest light of love
Come and hold me tight, here and right now
greet the dawn with your two beautiful eyes
Before the yearning soars to its wings
Before the yearning soars to its wings

I’m almost wanting to run, so you couldn’t catch me and I wouldn’t lose you
Because I wanna stay ‘n come against you and never let you go

Come and hold me tight, here and right now
greet the dawn with your two beautiful eyes
For me you are, the most brightest light of love
Come and hold me tight, here and right now
greet the dawn with your two beautiful eyes
For me you are, the most brightest light of love
Before the yearning soars to its wings
Before the yearning soars to its wings

http://rghost.net/download/action/18066771/mp3%20

Revolution Roulette por Nina Mende de Tempelores Magazine

Una review mas del disco Revolution Roulette realizada por Nina Mende de Tempelores Magazine, prensa que ya hemos prensentado en la anterior review. Asi que sin mas preambulos, aqui esta la critica de Nina.

 Revolution Roulette por Nina Mende de Tempelores Magazine

Los roqueros fineses de Poets of the Fall, el cantante Marko, el guitarrista Olli y el tecladista Captain, comenzaron su aventura musical desde cero en 2003. Marko vendió todo lo que tenia para invertirlo en la persecución del amor de su vida, la música, con sus colegas Olli y Captain.

Se mudo al sótano de sus padres cuando no pudo mantener mas un lugar por su propia cuenta. Luego los muchachos hicieron un propio pequeño estudio en el living de Captain para las sesiones de grabación y producción. Y montaron una oficina en el viejo coche de Olli. El resultado de las sesiones de grabación fue una original mezcla de pop, rock, metal y sonidos industriales.

Desde entonces han publicado tres álbumes y han ganado reconocimiento internacional. Han girado por Europa y ha recibido varios premios, escalaron las primeras posiciones de los Charts y han tenido bastante éxito con lo que han hecho.

Su ultimo disco “Revolution Roulette” tiene un arte de tapa muy interesante, serio y fuerte. A pesar de que lleva tonos oscuros de rojo y marrón no parece triste ni depresivo, solo serio y clásico. Este ultimo disco es un poco mas pesado que los anteriores pero igual de inspirador y conmovedor que los demás. Marko, el cantante, sabe como usar su voz para dar a cada canción y cada parte de la canción un significado mas profundo. Haciendo que el significado real de la letras sea mas fácil de entender y de sentir. Que atraviese la piel, tome tu mente y no la deje ir hasta el ultimo segundo. “Revolution Roulette” tiene 11 temas, con una gran mezcla de temas rápidos y lentos. “Fragile” es una canción lenta y reflexiva, con una guitarra acústica muy sensible, un gran tema. El esplendido piano en “Where Do We Draw The Line” suena genial también y es la balada del disco.”Revolution Roulette” es un gran álbum, con una equilibrada variación de lentos y rápidos, de tranquilos y pesados. Es muy sensible, reflexivo y serio, un disco inspirador y muy creativo. No es de extrañar el éxito de Poets of the Fall, y espero que continúen teniéndolo.

Traducción: GF

Fuente:  http://tempelores.com/?p=286