Entrevista a POTF por X3M Radio [Parte 1]

Esta esta una entrevista realizada por Anne Ekholm  el 14 Abril del 2010 a Olli y Captain. Por aquel entonces Marko se estaba recuperando de una laringitis que les costo algunos recitales, por esta razón no pudo presenciar la entrevista. Sin embargo fue una buena oportunidad para oír un poco mas a Captain y Olli que usualmente en las entrevistas, son los que menos hablan. Cuentan entre otras cosas cuales son sus temas favorito del ultimo disco, Twilight Theater, de los fans y de distintas experiencias de haber tocado en el extranjero.

14 de Abril del 2010, entrevista Olli y Captain por Anne Ekholm de X3M Radio

Anne: La semana pasada conocí a Olli y Markus de Poets of the Fall. Olli es el guitarrista de la banda y Markus toca teclados. El cantante, cuyo nombre es Mark… Markuu, ese es su nombre. Vaya nombres similares tienen, Markus and Markku. Bien, él estaba enfermo y tuvieron que cancelar varios conciertos a causa de eso. Algo anduvo mal con su garganta y tuvo que ser operado. Había una gran cantidad de, una especie de nudos allí y tuvieron que ser removidos. Y ahora no puede cantar ni hablar. Sin embargo Olli y Markus de Poets of the Fall vinieron a saludarme y esto es mucho mas divertido. Me contaron que su Semana Santa fue calma que fue exactamente lo que necesitaban. Acaban de lanzar un nuevo disco, Twilight Theater, y creo que este trabajo es mejor que cualquier otro que hallan hecho antes. Les pregunte como se sentía el hecho de que el disco sea Disco de Oro y a todos les guste.

Olli: Es siempre muy abrumador. Digamos que un par de días antes del lanzamiento comencé a oír acerca de las cifras de ventas y todo eso, y esto me hizo pensar que “Bien, seguro que pasara”. Pero un mes antes de eso no tenia ni idea, en absoluto, no.

Anne: Pero cuando te enteraste ¿Como te sentiste?

Olli: Increíblemente bien, siempre se siente igual de importante, desde el primer álbum. Es una sensación maravillosa y también te da la sensación de que… ya sabes, que no hiciste el disco por nada y que la gente lo aprecia.

Captain: Si, así es como es. A pesar de que lo hacemos por la música y no por la fama y la fortuna, siempre dice algo que el disco se este vendiendo bien y que aparentemente a la gente le guste. Es genial.

Anne:Les pregunte a los dos, a Markus y a Olli, cual es el tema favorito del nuevo disco, Twilight Theater.

Captain: Esa es una pregunta difícil. Voy a quedarme con una canción que se llama Change.

Anne: También es mi favorita

Captain: Ah, que bien, que bien. Es, bien…¿Como explicar esto…. Por lo general pienso en las canciones desde el punto de vista de producción y mixing, y este tema tiene varios niveles desde el punto de vista de la producción técnica. Hay todo tipo de pequeñeces por todos lados que probablemente el 99% de los oyentes ni siquiera se dan cuenta, pero se que están ahí.

Anne:¿Cuales son esas cosas?

Captain: ¿Querés que te haga la lista?

Anne: Bueno, si no las he notado.

Captain: Bien, hay muchas mas guitarras, voces y percusiones que en otra canción del disco, si tenemos en cuenta la cantidad. Y esto da forma a un gran y agradable paquete.

Olli: Trataba de pensar, durante la respuesta de Captain, cual podría ser, cual podría ser mi favorito. Y diría que es Given and Denied. Ya que esta canción tiene una larga historia. Y comenzamos con ella al rededor del 2005 o 2006 con las primeras melodías. Viene de una buena idea que surgió cuando por alguna razón afine una cuerda de la guitarra medio tono mas abajo y luego comencé a encontrar armonías muy agradables, por lo que viene de ahí. Ademas puedo revelar que mi idea original era tocar los acordes de Lift en diferente orden y ver que salia de eso. Sin embargo, no queda mucho de la versión original en el versión final. Pero estoy muy contento de que hayamos podido terminar de escribir la canción porque trabajamos en ella por un largo tiempo. Tratamos de hacer algo con ella una y otra vez. En mi opinión, cuando se escribe música, es importante que todos aporten diferentes ideas. Y cuando las ideas te impulsan hacia adelante y es difícil combinarlas en una misma canción, esto trae con sigo mucho intentar y con este tema realmente lo intentamos. Y resulto bastante bien.

Anne: Given and Denied del nuevo disco de Poets of the Fall, Twilitght Theater. Es el favorito de Olli. Antes oímos Change, el cual es el favorito de Markus. Continuaremos con Poets of the Fall un poco mas durante la transmisión. Y luego veremos como lidian con las llamadas groupies o con las groupies molestas o si tienen groupies molestas. Olli y Markus nos contestaran estas preguntas luego. Y también vamos a oírlos cantar. Y nos contaran historias que nadie mas a oído hasta ahora. Así que estarán compartiendo una historia con nosotros. Pero esto luego. Ahora vamos a ver como deber ser su fan favorito.

Olli: Bien, creo que para empezar no tiene que intentar subirse al escenario e intentar arañar los instrumentos con sus manos o alguna otra cosa. Con una buena vibra, una vibra roquera, feliz, con un brillo en el borde de sus ojos, y tal vez la característica que menciono Captain, apertura a todo. Así que si estas escuchando, preferiblemente no saques fotos en el transcurso del recital, ya que no te permitirán concentrarte…

Anne: Pero esta bien tomar algunas fotos ¿No?

Olli: Si, claro, esta bien. Pero no se siente bien, cuando… bien, de acuerdo, podes tomar algunas fotos y estará bien, si en verdad querés hacerlo. Pero creo que ¿No sería una mejor idea concentrarse en el show ya que te tomaste la molestia de venir? Tal vez esto suene algo aburrido después y por supuesto esta bueno tener algo para recodar ese momento, pero a veces sentís como que las personas vienen al concierto, encienden la cámara y…

Anne: ¿Y miran todo el concierto a través del lente de la cámara?

Olli: Si, si, seria mucho mejor ir con el flujo de la vida, ya que es por eso por lo que llegaste ahí. Lo ideal…. el oyente ideal, o podría ser fan… tiene que tener buen comportamiento, pero sobre todo, el 100% en estado de animo.

Anne: Pero no aburrido ¿No?

Olli: No, no aburrido, de ninguna manera.

Anne: ¿No alguien que este como pegado al piso en el transcurso del recital?

Olli: No, pero hay personas así también. Y esta bien, no tenes que forzar una expresión, pero eso si, esto no devuelve mucha energía al artista, ni energía ni nada. Captain: Y si después del recital vas al puesto de merchandising y compras algunas remeras, seras aun mejor fan. Tenemos que vivir del algo.

Anne: También les pregunte cual es la gran diferencia entre el publico de Finlandia y el extranjero.

Olli: Primero tengo que decir que no hemos tenido grandes giras por el extranjero.

Anne: Lei que tocaron en India

Olli: Bien, si, hemos estado en varios lugares y digamos que estamos esperando el momento para poder hacer una gran gira algún día, exclusivamente fuera de Finlandia, pero el trabajo hacia esa linea esta ocurriendo todo el tiempo y las cosas se ven cada vez mejor. Pero en India tuvimos un enorme océano de oyentes y una gran vibra. Pero cuando pienso acerca de las grandes diferencias, tendría que ser el hecho de el publico extranjero esta sobrio. El tipo de eventos en el que tocamos en Finlandia son clubes nocturnos donde la gente también va con motivo festivo, y es entendible. Pero la diferencia es muy significativa.

Anne: ¿La vibra sigue siendo la misma?

Olli: Bien, si. Los fineses tienden a necesitar un poco de alcohol para lograr esa vibra, así que en ese sentido no hay una gran diferencia. Y es agradable recibir una agradable bienvenida. Y otra diferencia es que en Suecia usualmente tocas al rededor de las 8 o 9 de la noche, en Finlandia es a medianoche en la mayoría de los lugares, no en todos. Por ejemplo, los 3 conciertos en Rusia tuvimos que estar entre las 8.30 y 9 de la noche. Las personas vienen al concierto y después de eso se van a la fiesta, si esa es su intención. En Finlandia en al revés, comenzás con la fiesta temprano y en cierto punto de la misma, comienza el recital. Recuerdo un en Hämeenlinna, habrá sido en 2005, creo que nuestro recital comenzó a las 2.30 am. así que el publico no estaba en su mejor momento a ese punto de la noche.

Anne: ¿Por que fue tarde?

Olli: No lo se, fue una especie de evento donde había muchas bandas tocando en el mismo día, y fue una fiesta celebrada en un deposito industrial, por lo que fue una experiencia interesante, pero desde el punto de vista de tocar, fue un poco tarde.

Traducción: GF de la traduccion original de Dark Side of Light

POTF en Saimaa Open Air,Lappeenranta

El ultimo concierto planificado de la gira alchemy y cita obligada la cual tuvieron que asistir a pesar de estar en vacaciones. El festival Saimaa Open Air que comenzó el viernes 22 con la presentación de la mítica banda Scorpions. Sin embargo, la 2º fecha no se quedaba atrás. Porque ademas de nuestros poetas, el escenario del Saimaa Open Air recibió las actuaciones de Tarja, Lauri y Bonnie Tayler.

 

Setlist:

Dreaming wide awake
War
Locking up the sun
Given and Denied
Diamonds for Tears
Illusion and Dream
Lift

Encore:
Carnival of Rust

Creditos por las fotos a  Julia Zolotareva  y a Juha Eerola

Fuente de la setlist

Mas fotos en la sección Imágenes>Recitales>…  

Alchemy Vol. 1 por Miguel Rivera de Rock Total

Seguimos con las reviews y en español de la discografía de POTF. En este caso, prensa digital española. Mas específicamente de la pagina Rock Total quienes ya antes habían dedicado su espacio a Poets con una entrevista exclusiva (que lamentablemente no pudimos conseguir), y ahora nos brindan esta sencilla reviwev del ultimo lanzamiento de los poetas.

Alchemy Vol. 1 por Miguel Rivera de Rock Total

Como bien refleja su título “Alchemy Vol. 1 es el primero de los recopilatorios musicales (como ya hiciera HIM) de POETS OF THE FALL quizás una de las bandas más atractivas, exquisitas y reconocidas de Finlandia pero a su vez menos conocidas aquí.

A pesar de ello la formación nórdica cuenta ya con un legado de discos impecables, en donde no bajan en listón nunca y siempre consiguen convencer a crítica y público en torno a una música intensa, melódica y ante todo muy personal y emotiva.

Ahora, llega el momento de recopilar parte de sus grandes hits y os aseguro que a pesar de contar con trece canciones son muchos los que se quedan en el tintero, de ahí seguramente que esto sea un primer volumen.

Lo bueno del mismo es que cuenta con CD+DVD con todos sus videoclips, y además de ello dos canciones inéditas que como no podría ser de otra manera suponen otro regalo para el oído y hits que sumar a su elenco de grandes canciones.

“Alchemy Vol. 1” reúne por tanto gran parte de su mejor repertorio como “Late Goodbye”, su impresionante “Lift” siempre recordado “Illusion And Dream” que sigue poniendo los pelos de punta, “Carnival of Rust”, “Diamonds For Tears”, “Roses”, “Dreaming Wide Awake” y un largo etcétera de temas rockeros y otros mucho más románticos y medios tiempos.

En cuanto a sus nuevas canciones un intenso y contenido “Can You Hear Me” que explota en un estribillo emocional pegadizo para el cual han grabado un videoclip aquí incluido. Principio y final con el lento “No End, No Beginning”, sencillamente majestuoso, la voz impecable de su frontman y guitarras acústicas y teclado que se sinceran en un estribillo romántico a más no poder, melancólico y bello.

En cuanto al DVD, los vídeos grabados en la época de 2005-2010 en la mejor calidad con versiones remasterizadas para la ocasión y el behind the scenes junto a fotografías variadas que dan más valor de por sí a un documento recopilatorio muy especial.

No podemos pedir más, forma genial de recuperar grandes éxitos para conocerles mejor, en la que es una de las bandas más elegantes y llamativas de la escena rock europea.

Miguel Rivera

Fuente: http://rocktotal.com/2011/04/21/poets-of-the-fall-alchemy-vol-1/