Revolution Roulette en español

Hoy toca 3º track de RR. Tema homónimo al disco y con un especial sonido que lo diferencia de todos los demás del disco y de de la discografía de POTF.

Ruleta de la Revolución

Si esta maquina no se detiene ¿Que podrás hacer si nunca se apaga?
Nunca esta fuera de servicio.

No se detienen a medida que va girando, no hay pasión, sin embargo esto aun arde.
Presentando mi prisión.

Perdiéndome a mi mismo en este lugar, pronto me habré ido sin dejar rastro
Liberado con esa incisión final.

Mira mi corazón es un pájaro, que necesita cantar y ser escuchado.
Sin esta precisión de reloj.

Y la maquina crece idiota
¿Que hará una critica ingeniosa?

Todo el mundo quiere la solución perfecta
Para vencer los obstáculos de la mas pobre posible substitución
Lo que ves es lo que nunca vas a conseguir
Todo el mundo esta jugando la ruleta de la revolución.

Dándote argumentos para comerciar, puedes dar en la tecla o esperar.
Pero la cerradura no se abrirá.

Así que te vas con cordura que perder, porque la maquina es un truco
Otro invento para dominarlos.

Es como un puñado de ojos de serpiente, una granada de mano con bye byes
Como un millón gastado en nada.

Es como meter la llave en la cerradura, cuando nunca te fuiste “toc toc, hola ¿Hay alguien en casa? Voy a entrar”.
Con un toque de premonición.

Y la maquina crece parasitaria
¿Quien va a dar una buena critica?

Todo el mundo quiere la solución perfecta
Para vencer los obstáculos de la mas pobre posible substitución
Lo que ves es lo que nunca vas a conseguir
Todo el mundo esta jugando la ruleta de la revolución.

Todo el mundo tiene la solución perfecta
Pero es difícil resistir la dulce seducción
No hay ningún truco para ganar el doble de lo que se apuesta
Bienvenido a al ruleta de la revolución.

Traducción: GF

Anuncios

POTF en Radio Aallon Helsinki-päivän konsertti

El segundo y ultimo de los 2 festivales en los que se presentaron el pasado fin de semana, realizado el domingo 12 de Junio. Festival organizado por la radio Aalto, la cual han visitado un una oportunidad. La cantidad de bandas locales fue considerable por lo que tuvieron poco tiempo para presentar sus canciones y esto resumió la setlist de Poets a 5 temas.

Setlist:

Dreaming Wide Awake
Given and Denied
Locking Up the Sun
Carnival of Rust
Lift

Mas fotos en la sección Imágenes>Recitales>… 

También han publicado en la pagina de Radio Aalto un video con calidad profesional de lo que fue el recital de POTF el link es el siguiente:  http://www.radioaalto.fi/videot?vt=video&vid=176187 

Créditos por las fotos a blogit.stara.fi y cherrybaby.altervista.org

Fuente de la setlist

POTF en Saaristo Open, Kaarina

Fin de semana ocupado para POTF, ya que tuvieron dos festivales en los cuales hicieron sus respectivas presentaciones. Comenzamos con el primero de ellos, el Saaristo Open realizado en Kaarina al oeste de Finlandia. Festival que se llevo a cabo el sábado 11 de Junio e incluía en  cartel a la banda Europe y la cantante Bonnie Tyler ademas de los locales Remu & Hurriganes, Kaija Koo y Popeda.

Creditos por las fotos a Laitinen Mauri y slujan kuvat.

Mas fotos en la sección Imágenes>Recitales>…