El 2010 de POTF

Escena del video Dreaming Wide Awake

Como para cerrar el año tuvimos la idea de realizar un pequeño y humilde resumen con los hechos que acontecieron en este 2010 que se nos va. Principalmente fue un año de mucho trabajo para los Poets, mayormente a puertas cerradas ya que comenzaron el año grabando y dando los últimos toques a lo que seria su 4º disco de estudio, el ahora conocido por todos Twilight Theater cuyo lanzamiento fue anunciado por 1º vez via Twitter el 08 de Enero. Días después anuncian una gira promocional para el disco, en la cual recorren Rusia y varias partes de Finlandia. En los siguientes días se irían revelando datos como la lista de canciones del disco, su nombre, su portada y fecha para su preventa. El 10 de Febrero publican el video del tema Dreaming Wide Awake, este seria el 1º adelanto del disco. En los siguientes días el tema comenzaría a sonar por las radios de Finlandia. También comienzan a publicar via Twitter lo que llaman con el nombre de Facts o curiosidades acerca del disco.

El 17 de Marzo anuncian la llegada de Twilight Theater a las disquerias, la cual tiene un gran recibimiento por parte del publico llegando al #1 en los charts finlandeses y logrando disco de oro a la 1º semana de su lanzamiento. Así que a finales de Marzo comienzan su gira la cual tuvo un pequeño problema en su transcurso, exactamente en el mes de Abril Marko contrae laringitis por lo que se ven obligados a cancelar algunas fechas de la gira.

Marko en la firma de autografos realizada en el evento de lanzamiento de Alan Wake

Días después comienza la grabación del 2º disco de Poenix Effect, en la cual Captain participa como productor, y mientras Marko sigue recuperándose. Recién haría su vuelta el 14 de Mayo en la fiesta de lanzamiento de Alan Wake (otro de los hechos importantes a destacar en este año) en la cual POTF da un pequeño recital acústico con una setlist mas que interesante. Pero antes de esto anuncian la existencia de dos canciones mas, ademas de War, en el soundtrack de Alan Wake (Post con el cual abrimos POTF Argentina). Luego anunciarían su visita a Alemania, comenzarían la grabación del video de War y publicarían las fechas de su gira de verano. El mes de junio seria dedicado a la gira y al lanzamiento del 2º video del disco, War (10 de Junio).

En el mes de Julio continuarían con la gira participando de importantes festivales en Finalndia, entre ellos el Ruisrock, compartiendo escenario con Rise Against, Ozzy Osbourne, Billy Talent, NOFX, Regina Spektor, Belle And Sebastian entre otros.

Entre el meses de Agosto y principio de Septiembre los Poets se toman una vacaciones en la cual viajan por el mundo y asisten a diferentes eventos musicales, pero esta vez como espectadores. En la 3º semana de Septiembre, mas exactamente el 14, anuncian el lanzamiento de TT en 3 países mas (Alemania, Austria y Suiza). La fecha de salida fue el 29 de Octubre. Pero antes de esto, el 22 de Octubre, revelan via Twitter el comienzo de grabación de demos para su próximo album. Y continuarían trabajando hasta hace unos día, y seguramente retomaran ya con un año nuevo por delante. Ademas de esto los Poets también están trabajando en la banda sonora de un videojuego que aun no han anunciado, así que esperaremos ansiosos por mas información.

Bien, este ha sido nuestro resumen del año de POTF, seguramente nos habrá faltado algún que otro dato, en ese caso no duden en hacérnoslo saber. Esperamos que todos puedan terminar bien el año y comenzar un 2011 con ganas de progresar y seguir adelante. En cuanto a nuestros Poets les deseamos lo mismo y esperaremos cualquier noticia acerca de ellos.

Dying to Live en español

Ultima letra antes de navidad y no sabemos si ultima del año, Dying to Live, disfrútenla y comenten.

Morir para vivir

Dime ¿Lo perderías? Tratando de nuevo con otra cara viendo si eres tu.

Y preguntando dónde has estado y donde te vas a encontrar antes de que la noche se acabe.

Conozco la debida forma porque he sido el mismo durante demasiado tiempo
Al igual que estoy temeroso de que mis opciones sean todas malas
Conozco la debida forma porque yo he vivido tu vida de fingir
Morir para vivir.

Dime esto, estas solo en la sombra de una mascarada por la vida que oculta detras
¿Cuál es el problema con tus razones para salir corriendo y dejar que tus sentimientos te dejen
indefinido?

Conozco la debida forma porque he sido el mismo durante demasiado tiempo
Al igual que estoy temeroso de que mis opciones sean todas malas
Conozco la debida forma porque yo he vivido tu vida de fingir
Morir para vivir.

Detrás de mí ahora el camino sinuoso canta
He llegado a estar delante de una pared en silencio
Por último la oportunidad de encontrar una pregunta
Para señalar la respuesta correcta después de todo este tiempo …
Así que liberanos de la difícil situación, situación de la aflicción propia
Generaciones elijen el fármaco del auto-engaño.

Conozco la debida forma porque he sido el mismo durante demasiado tiempo
Al igual que estoy temeroso de que mis opciones sean todas malas
Conozco la debida forma porque yo he vivido tu vida de fingir
Morir para vivir.

Traducción: Gr@yFoG

Sings of Life edición vinilo

POTF anunció ayer en sus paginas de Twitter y Facebook el lanzamiento de una edición especial en vinilo de su primer disco Sings of Life. Estará disponible en el Webshop oficial de la banda en enero del año próximo, pero se puede hacer una pre orden desde el siguiente link.

Fuente